チィマーマン…。

ドイツ語で大工という意味らしいのですが、

なんと！今、前長にドイツのチィマーマン（大工）が研修にきています。

私、英語もドイツ語も全く話せませんが、

勢いと

ジェスチャーと

文明の利器（携帯翻訳）を駆使してなんとかコミュニケーションとれています。(笑)

短期の受け入れですので、慣れた頃にはまた別の工務店に旅立っていくのですが、

彼はとても意欲的で、我々の仕事からたくさんのことを学ぼうとする姿勢に

ベテラン大工達からもとても慕われています。

　

そして、この４月から間口９間×奥行６間の木造トラスの倉庫を建てているのですが、、、、

　

　　

仲良くさせてもらっている神奈川のBAUMさんと、

そちらに来ているドイツ人チィマーマン見習の若者が応援に駆けつけてくれています。

まさかドイツ人大工と一緒に仕事するとは思ってもみませんでしたが、

他の地域の人と交流しながら目的の為に汗を流すってのも、いいもんです。

　　

　

次はドイツに学びにいかねばなりませんね（苦笑）

　

　　　

こちらは３月に建方した那須の現場の上棟式「四方固め」の一幕。

　

日本のこころにたくさん触れて持ち帰ってもらえたら嬉しく思います。

　

　

「伝統の、その先へ。」

前昌